Педро Кернадас (настоящее имя Сегундо) родился 20 марта 1972 года и в детстве вовсе не мечтал стать актёром. Он не любил телевидение и не смотрел сериалы. Сегундо начал заниматься боксом в 14 лет, его буквально было невозможно вытащить из спортзала. Но несчастный случай изменил его судьбу. Долгое время Сегундо не мог решить чем заняться. Он изучал агрономию и экономику, но так и не закончил ни первое ни второе. Затем работал в комерции вместе с отцом. Педро Кернадас живёт в Сан-Исидро. Семья состоит из отца Хорхе, живущего на юге Аргентины, мамы Марии и младших: Хуана и Мартины. Однажды, после уговоров подруги, Сегунда решил начать заниматься на курсах театрального мастерства, но он и не подозревал, что его ждёт столь блестящая карьера. В Центре обучения актёрскому мастерству, где изучали пластику тела и ставили голос, профессор посоветовал пойти работать на телевидение. Сегундо начал в «Русской горе». Затем снялся в телефильме «Две судьбы» с Андреа Кэмпбелл. Позже принял участие в нескольких сериях «Модели 90-60-90», где играл женатого врача, претендующего на сердце Лусии Перальты (персонаж Наташи Орейро). В 1997 - «Богатые и знаменитые», а в 1998 году снимается в заключительных сериях «Миледи». В конце 1998 года, он предполагает уехать для работы в Мексику, но продюсер Рауль Лекуна позвал Сегундо на роль Пабло в «Диком ангеле». Педро сам себя определяет, как романтика, считает своим недостатоком скромность и лень. Его планы на будущее: хочет сняться в полнометражном фильме и найти свою половину.
Segundo Cernadas el Nuevo Galán de Telemundo December 16 2009
Segundo Cernadas es catalogado por la prensa de Estados Unidos como El Nuevo Galán de Telemundo El talentoso actor argentino debutó con el pie derecho en el estreno internacional de "Bella Calamidades" junto a la actriz colombiana Danna García.
Miami, 16 de Diciembre 2009.- El destacado actor argentino Segundo Cernadas debutó con gran éxito en la cadena Telemundo, gracias al estreno internacional de la telenovela "Bella Calamidades", una historia original de Julio Jiménez, en la que comparte créditos protagónicos junto a la actriz colombiana Danna García.
En su semana de estreno en países como Perú, Guatemala, Nicaragua y Panamá, "Bella Calamidades" ha logrado altos niveles de audiencia en cada uno de los países mencionados, los cuales han destacado el trabajo de este apuesto galán argentino, quien en el 2009 debutó en México con la telenovela "Pasión Morena" por TV Azteca; sin dejar de mencionar a lo largo de su trayectoria artística sus protagónicos en exitosas telenovelas como "Bésame Tonto", "Todo Sobre Camila", entre otras; así como su inolvidable participación estelar en la telenovela "Muñeca Brava" al lado de Natalia Oreiro.
En "Bella Calamidades", Segundo Cernadas interpreta a Marcelo Machado, el príncipe ideal, un hombre atlético y bien parecido. Todas las niñas del pueblo sueñan con él. Es consiente de sus atributos pero jamás los usa para su beneficio. Le encanta estudiar, tocar el piano y vivir sonriéndole a la vida. Jamás le ha hecho falta nada, y a pesar de que tiene una novia en la capital, caerá rendido a los pies de Lola (Danna García).
Y aunque "Bella Calamidades" aún no se ha estrenado en Estados Unidos, la prensa de este país ya está destacando la presencia de este talentoso actor; como es el caso del diario El Especial de New York quienes lo catalogan como "El Nuevo Galán de Telemundo", ya que además de protagonizar esta telenovela, Segundo Cernadas se convirtió en artísta exclusivo de la mencionada cadena, con quienes desarrollará otros proyectos proximamente.
Сернадас и Элизабет Гутиэррес представляют новую новеллу Телемундо " Призрак Елены" Что-то они здесь умученные оба.В образ призраков входят?А Сегундо ещё и потрёпанный
http://www.peopleenespanol.com/pespano....00.html Segundo Cernadas, un actor acechado por fantasmas El protagonista de la telenovela El fantasma de Elena nos confesó que aunque no cree en apariciones, sí ha vivido experiencias muy raras; está feliz de ser un personaje enigmático y desarreglado Por Andrés Martínez Tutek/NYC | 09 de agosto, 2010 Oswaldo Pisfil & Company Inc. Segundo Cernadas dejó de ser el diseñador que vimos en la telenovela mexicana Pasión morena y se convirtió en Eduardo Girón, el hombre extraño que protagoniza la telenovela El fantasma de Elena junto a Elizabeth Gutiérrez y Ana Layevska. Con un nuevo look y asumiendo un gran reto en su carrera, el rubio está que no se cambia por nadie y su talento está conquistando cada vez a más personas.
“El personaje es bastante distinto a lo que he venido haciendo. Es extraño, misterioso y enigmático y la gente no termina de saber bien como es el tipo, y eso es lo que más me divierte”, comentó el argentino de 38 años en diálogo con PeopleEnEspanol.com. “No es el típico protagonista que al segundo capítulo ya sabes qué le va a pasar”.
Pero además del toque enigmático, en su nuevo rol Cernadas transforma su notablemente su apariencia. Su imagen parece más la de un hombre descuidado que la de un galán y eso a él le gusta mucho.
“Para este papel le agregamos el detalle del pelo porque no quisimos que fuera el típico arregladito y ordenatino, sino que fuera alguien que por momentos se viera desarreglado, despeinado y hasta sucio, casi que hasta algunos le dan ganas de decir: “oiga, bañen a este tipo”.
Y en una historia de fantasmas, no podíamos dejar de preguntarle al actor si ya se le apareció alguno que lo haya dejado pálido del susto.
“La verdad aquí en el set todavía no, esperemos que no, pero si un día se me aperecen creo que le hablaría y le diría que mejor se regrese a su casa, pero prefiero que se queden por allá lejos porque me asustaría mucho”.
La razón es muy sencilla. Hace unos años cuando grababa una serie de naúfragos en una isla de pescadores en Filipinas, este argentino tuvo algunos problemitas con algunos visitantes del más allá y no quiere que ese tipo de experiencias le vuelvan a ocurrir.
“No soy mucho de creer en fantasmas pero hice esa serie en un lugar donde creen mucho en los espíritus y la verdad pasaban cosas raras. Me empecé a sentir incómodo y sentía presencias. Sentía que las cosas se movían y tenía sueños que otros tenían y hasta me tuvieron que hacer limpias”.
Cambiándole de tema y hablando de otros sustos, le preguntamos a Cernadas si no teme que la telenovela de Lucero y Fernando Colunga, Soy tu dueña, que pasa en el mismo horario por Univisión, le quite rating a la suya; la respuesta nos sorprendió, pues afirma que no la conoce, pero invitó a los televidentes a que se cambien de canal.
No soy mucho de mirar mucha televisión. No sé cual es la novela de la competencia, pero lo que sí les puedo decir es que la nuestra es una buena historia y que cada vez se pone mejor, porque a veces en algunas novelas después del capítulo 20 el autor empieza a escribir huevadas pero eso no ocurre aquí”.
Сегундо Сернадас , актер,которого преследуют призраки Главный герой сериала Призрак Елены рассказал нам, что хотя он и не верит в привидения, он,счастлив быть героем такой загадочной новеллы Андрес Мартинес Tutek / NYC | 9 августа 2010
Сернадас перестал быть дизайнером, которого мы видели в мексиканской теленовелле Тёмная страсть и стал Эдуардо Хироном, странным человеком, которого он играет в мыльной опере Phantom Елены с Элизабет Гутьеррес и Ана Layevska. Если взглянуть по новому ,то это большой вызов в его карьере и его талант становится все более и более человечным.
"Характер моего героя зависит от того, что я делаю. Странно, таинственно и загадочно,но человек сам не знает,какой он и кто он есть, типа, и именно это забавляет меня больше всего ", сказал аргентинец 38 лет в диалоге с PeopleEnEspanol.com. "Это не типичный герой новеллы,как во второй серии и вы знаете, что произойдет".
Но, кроме загадочного новой роли у Сернадаса существенно изменили его внешний вид. Его имидж стал имиджем человека,которым пренебрегли,а не обычного галана,как нравится многим.
"Для целей этой роли мы добавляем волосы, потому что хотели.чтобы он был порой нечесаный, растрепанный, даже грязный, даже вам почти хочется сказать:" Слушай, иди помойся ". мы не могли просить актера,как ему казалось, заставит ли эта история побледнеть его от ужаса,ведь это история с привидением
" Надеюсь,что нет,по крайней мере на сегодняшний день.
Причина этого проста. Несколько лет назад, когда снимали серию про кораблекрушение на острове рыбаков на Филиппинах, у меня были небольшие проблемы с некоторыми из посетителей из вне и я не хочу, чтобы такой опыт повторился.
"Я не очень верю в привидения, но я снимаюсь в месте в месте, где много верят в духов. Я начал чувствовать себя неуютно и чувствовал чьё-то присутствие."
Рейтинг многих пугает, мы попросили Сернадас не боится ли он соперничества Лусеро и Фернандо Колунга, в "Я твоя хозяйка", что идёт в то же время по Univision и может снизить рейтинг его новеллы, ответ удивил нас, он заявляет, что не знает, но предложил зрителям переключать каналы. наши новеллы конкурируют, но что я могу сказать вам это то, что у нас хорошая история, и каждый раз становится лучше, потому что иногда в романах после главы 20-ой автор начинает писать дерьмо, но этого не произошло здесь ".
Сегундо Сернадас в настоящее время находится в США на съёмках нового сериала Telemundo «El Fantasma de Elena» (Призрак Элены) вместе с Элизабет Гутьеррез и Аной Лаевской. Он признался что с радостью делит сцену с женой Уильяма Леви. Он считает её очень талантливой, и утверждает что между ними есть химия.
-Как ты чувствуешь себя сейчас работая над сериалом здесь, в США? - Для меня это очень важно и ново во всех отношениях. Это мой первый опыт работы в США, много новых людей в целом. "Призрак Элены” определённо новый тип сериала, поскольку он не похож ни на один их тех в которых я снимался, в нём много тайн и неизвестности. Честно говоря, я никогда раньше не участвовал в проектах подобных этому.
-Полагаю для тебя здесь всё совершенно другое? - Да, действительно, хотя раньше я работал в Колумбии и Перу, но в Майами я работаю в первый раз.
-Как тебе работается с Элизабет Гутьеррез? - Она очень хороший партнёр, и с ней приятно работать. У нас с Элизабет хорошая химия. Она очаровательна, и помимо того, что она профессионал, она ещё очень хороший человек. Недавно я познакомился с её мужем Уильямом и мне он показался очень хорошим человеком.
-Тебе удалось завязать дружбу с Уильямом Леви? - Мы виделись не очень много раз, но мне кажется он хороший человек, но мы не друзья, это точно.
-Как тебе Ана Лаевска? - Она восхитительна. Мне приятно и интересно работать с ней.
-Ана имеет репутацию хандры, было легко с ней работать до сих пор? - Конечно, она очень весёлая, и я рад разделять это с ней.
-Как у тебя с женой? - Отлично, всё очень хорошо. У нас есть сын. Она сейчас в Перу, но только что закончила профессиональные обязательства и приедет в Америку, чтобы мы снова были вместе.
-Проблематично ли для тебя расставаться с женой ради работы? - Мы не постоянно порознь. Съёмки сериала начались некоторое время назад. Мы стараемся делать всё шаг за шагом. Жианеле, моей жене сделали много предложений по работе, но она отказалась ради того чтобы быть ближе ко мне.
Источник: www.deguate.com Автор перевода: Descarado
Segundo Cernadas protagonizará telenovela en Perú Miércoles, 29 de diciembre de 2010 Masquetelenovelas.blogspot.com
Con la intención de pasar más tiempo al lado de su esposa Gianella Neyra y su hijo Salvador, el argentino Segundo Cernadas firmó en el día de ayer un contrato para protagonizar la nueva telenovela de ATV, la cual estará bajo la dirección de Rodolfo Hoppe. De esta forma, el actor deja de momento la cadena estadounidense Telemundo, empresa en la que ha protagonizado recientemente con mucho éxito "Bella Calamidades" y "El fantasma de Elena", para poder regresar a Lima y estar más cerca de su familia. Su pareja en esta nueva ficción será la actriz Karina Jordán.
SEGUNDO CERNADAS: LAS TELENOVELAS ME ABURREN TERRIBLEMENTE January 23 2011 at 1:00 PM
Piso once de un edificio en Miraflores. Suena el timbre del departamento y de inmediato el inquieto Salvador, de dos años, abre la puerta y aunque no encuentra detrás de ella a Inés, la nana que debe llegar para cuidarlo, sonríe. Pronto su padre, Segundo Cernadas, se encarga de la bienvenida y con gran generosidad comparte una tarde de su día libre con un equipo de “El Comercio”.
Ya instalados en el patio de juegos del edificio y con Salvador correteando con una energía envidiable, el actor argentino deja ver lo feliz que se siente de estar junto con su esposa Gianella Neyra y su hijo en Lima y se da tiempo, además, para hacer una confesión: “No veo telenovelas, me aburren terriblemente”.
Ahora que has empezado a grabar “Ana Cristina” y Gianella está también comprometida con “Lalola”, ¿de qué manera se organizan? No es fácil, los dos empezamos con un nivel de estrés, nos vemos y decimos cómo te fue y luego listo a dormir porque mañana tenemos que despertar a las 6 de la mañana. Pero por suerte, dentro de lo posible no vamos a trabajar ni sábados ni domingos. Eso nos dará un respiro grande. Hemos alquilado una casa de playa, a Gianella le encanta el mar, ella se quiere jubilar en el mar, piensa vivir arriba de la ola.
En una entrevista anterior dijiste que no quieres jubilarte como actor. ¿Ya piensas en realizar otra actividad? No me he puesto como meta ser actor ni ser esto o aquello; de pronto mañana viene alguien y me propone subirme a un barco y dar la vuelta al mundo a cazar tiburones. No lo sé. Una posibilidad es que me dedique un tiempo a escribir, que es algo que me gusta. Por el momento la actuación me divierte mucho, la televisión también, la paso bien. No me gusta ver telenovelas, pero sí me divierte hacerlas. En mi vida he visto una telenovela.
¿Por qué no ves telenovelas? Me aburren terriblemente.
Qué tal paradoja: te gusta hacerlas pero no verlas… Me divierte muchísimo hacerlas, siempre me lo tomo con un poco de humor. Trato de pasarla bien, que sea un trabajo divertido, que haya la mejor onda con los compañeros. Creo que tuve mucha suerte porque me han tocado compañeras y compañeros muy buena onda. Sé que hay personas insoportables en este medio. Por suerte no me ha tocado de pareja una diva. En “Bella calamidades” tuve como compañera a Danna García y en “El fantasma de Elena” compartí roles con Elizabeth Gutiérrez.
¿Qué te gusta ver en la TV? Me gusta ver Discovery, History, algún documental o noticiero divertido, películas y series como “24” y “Prison break”. No veo las telenovelas, jamás. Me ha pasado que me he encontrado con actores famosísimos y yo ni idea de quiénes son, he pasado papelones porque a veces son actores muy conocidos.
¿Y cómo haces cuando Gianella empieza a hablar de alguna telenovela? Gianella tampoco ve telenovelas. Ha visto alguna novela de chica, pero no ahora. Yo de chico creo que una vez vi una en el colegio porque la daban al mediodía, se habían enganchado todos mis amigos, una de Arnaldo André. Ahora, en la telenovela que grabo no conocía a algunos actores, Gianella me ha ido contando quién es quién.
De no ser actor, ¿a qué te hubieras dedicado? Al campo, las vacas, las ovejas y los caballos. Peso que gano, me compro vacas. Tengo un terreno con unos amigos y por estación cultivo arándanos, soja, trigo o maíz. Nací en el campo pero luego mi familia vendió el lugar. Lo que hice entonces fue juntarme con amigos. No siempre voy a las cosechas porque no tengo mucho tiempo. En Argentina, mi casa está cerca a un río.
¿Aún persistes en la idea de tener dos hijos más? Sí, cuatro me parece mucho, dos quizá poco. Creo que tres estará bien. De a pocos, porque primero queremos calmar un poco esto de los viajes, si seguimos arriba de un avión, será más complicado. Tenemos que estar más calmados. El pobre ‘Salva’ se comió todos los viajes, su pasaporte tiene más sellos que el del presidente [risas]. La idea es que viajemos menos, quizá quedarnos en el Perú o en Argentina.
¿Cómo ha cambiado tu vida ser padre de Salvador? Tener un hijo te cambia la vida completamente. Lo más importante para uno es él.
SEGUNDO CERNADAS PROTAGONIZA LA NOVELA 'ANA CRISTINA' January 25 2011 at 7:37 PM EL CANGRI (Acceso elcangri19) Forum Owner de la direcci�n IP 24.48.225.155 Luego de haber participado en la telenovela El fantasma de Elena, el actor Segundo Cernadas viaja a Perú para protagonizar la telenovela Ana Cristina para la cadena ATV.
Ana Cristina será la primera producciòn grabada en HD por ATV, el productor del melodrama será el argentino Rodolfo Hoppe (Luz María, Leonela, Marielena).
[linked image]
En Ana Cristina, Segundo Cernadas interpretará a Gonzalo, un hombre que parece tener todo en la vida, pero en cuanto conoce a Ana Cristina pondrá en duda todas sus certezas. Gonzalo es un tipo que se cría en el campo, pero después va a la ciudad, empieza a trabajar y triunfa. Maneja una cadena de hoteles con su socio, quien por el momento es el padre de su novia. Toda su vida está encaminada hasta que conoce a Ana Cristina, ella lo saca de toda esa estructura, ella es lo opuesto a él, ella vive en un lugar de chicos, jugando al fútbol.
