В мире повальная мода на латиноамериканскую музыку
Не так давно мексиканский репортер задал Хуанесу (Juanes) неприятный вопрос. Он захотел узнать, почему колумбийский рокер наотрез отказался спеть с Дженнифер Лопес. Чем она его не устраивает?
Интеллигентный музыкант несколько раз повторил, какая Лопес замечательная певица, и только потом объяснил свой отказ. Он никогда не будет петь на английском языке.
Хуанес демонстративно игнорирует законы, установленные для латиноамериканских певцов в конце 90-х годов. Чтобы прославится за пределами страны, нужно запеть на английском, как это делал Рикки Мартин. Но Хуанес не собирается учить английский. Даже на уровне текстов.
А теперь ему это делать и не нужно. Бум латинос, поющих на английском, проходит. В мире наступила повальная мода на "оригинальную" латиноамериканскую музыку. Причем не только среди испаноговорящего населения, но и англоязычных "белокожих".
Судите сами. Последний альбом Хуанеса "Mi Sangre" разошелся по странам и континентам 2-миллионным тиражом. Музыканта пригласили выступить на жеребьевке Чемпионата мира 2006 и на церемонии вручения Нобелевской премии мира. И он пел исключительно на испанском.
Хуанес не одинок. Среди патриотов-исполнителей прославились также Alejandro Fernandez, альбом "A Corazon Abierto", Sin Bandera, альбом "De Viaje" и Julieta Venegas, альбом "Si". В 2004 г. мексиканская поп-группа "Los Temerarios" заработала платиновый альбом (миллионный тираж). В этом году их успех повторили соотечественники "Los Tigres del Norte" с альбомом "Jefe de Jefes".
Есть еще пуэрториканец Daddy Yankee. Он быстро стал королем так называемоно "рэггитона" - смеси музыки карибских островов с хип-хопом и другими жанрами.
Исключением из общего правила является колумбийка Шакира (Shakira). В 2005 г. она выпустила сразу два альбома с одинаковым названием на английском и испанском языках. Но песни на них абсолютно разные. В итоге "Fijacion Oral Vol. 1" и "Oral Fixation Vol. 2" вошли в пятерку обоих хит-парадов не где-нибудь, а в Америке.
А Шакира получила три награды "Billboard" за лучшую латиноамериканскую песню, лучший латиноамериканский поп-альбом и стала лучшей латиноамериканской артисткой года.
Ламбада и другие латиноамериканские мелодии были и будут в моде всегда. Это музыка понятна миллионам и без перевода. Но у Хуанеса и Шакиры более глубокие тексты. И чтобы оценить их творчество во всем многообразии - пора учить испанский...
Si yo nací... como todos nacemos llorando, llorando, si yo crecí... como todos crecemos jugando, jugando, si yo viví como todos soñando, soñando y conseguí lo que tengo luchando, luchando.
Por qué no puedo encontrar un amor como tú o como aquel si yo soy igual por qué no puedo obtener felicidad por qué no puedo encontrar un amor como tú o como aquel si yo soy igual
Si yo nací... como todos nacemos llorando, llorando, si yo crecí... como todos crecemos jugando, jugando, si yo viví como todos soñando, soñando y conseguí lo que tengo luchando, luchando.
Por qué no puedo encontrar un amor como tú o como aquel si yo soy igual por qué no puedo obtener felicidad Por qué no puedo encontrar un amor como tú o como aquel si yo soy igual.
сайт, посвященный испанскому певцу Рафаэлю, а также на свой форум, где слушают и обсуждают песни не только этого певца, но также и всё то, что нравится ...и даже не только в пределах Испании и латинской Америки. Приходите в нашу дружную семью... многим у нас очень нравится.
певица и киноактриса с мировым именем, а главное, с незабываемым ярким, звонким, ни с чем несравнимым голосом, оригинальной манерой исполнения... да что тут говорить... кто интересовался испанской музыкой, не может не знать Росио Дуркаль. - это для сайта бесототес - посмотрю позже
Эта страница посвящена одной знаменитой и всегда популярной песне "Besame mucho" (Целуй меня крепче) и ее создателю - композитору Консуело Веласкес.
Одна из самых популярных и долго живущих песен. Пожалуй, нет больше ни одной песни, которую не исполняло бы за 64 года такое огромное количество певцов, групп, ансамблей и оркестров. Всемирно известные и менее популярные исполнители включали ее в свой репертуар. Ее поют Пласидо Доминго на оперной сцене; ее поет знаменитый американский хор Рея Кониффа; с этой песни "Битлз" начинал свою карьеру, ее пели Элвис Пресли, Элла Фитцджеральд, Луи Армстронг, Государственный хор Советской Армии под управлением Александрова.
Написала эту песню Консуэло Веласкес в 1941 году, будучи юной шестнадцатилетней девушкой, а в 1944 году песня "Besame mucho" стала победительницей первого хит-парада в США.
Консуело Веласкес - пианистка и композитор, родилась в Мексике в г. Сапотлан ель Гранде, Халиско (Zapotlán el Grande, Jalisco) 29 августа 1924 года. Позже семья перебралась в г. Гваделахара (Guadalajara), где прошли ее детство и юность.
Ее родители - Исаак Веласкес дель Валье (Isaac Velázquez del Valle) и Мария де Хесус Торрес Ортис де Веласкес (María de Jesús Torres Ortiz de Velázquez).
После скорой смерти родителей ее воспитанием и образованием занимались дяди и тетя по материнской линии. С детства ее страстью была музыка. Заниматься музыкальным образованием с ней начал Р. Серратос. Ее лучшим другом было фортепиано, на котором она рано начала сочинять песни. Консуэлита быстро научилась интерпретировать услышанные мелодии. Затем был переезд в Мехико, куда был назначен Р.Серратос директором музыкальной школы, которую и закончила Консуело Веласкес. В 15 лет она стала учителем фортепиано. Ее первые композиции родились из импровизаций и, тем не менее, впоследствии она стала известным композитором.
Песня "Бесаме мучо" ("Besame mucho") была написана ею в 16 лет в 1941 году под впечатлением услышанной арии из оперы "Goyescas", написанной известным испанским композитором Энрике Гранадос (Enrique Granados) - (1867-1916). Как уже отмечалось, в 1944 году "Бесаме мучо" стала первой мексиканской песней победившей в хит-параде, проходившем в Нью Йорке. Песней номер один "Бесаме мучо" стала после исполнения Джимми Дорси (Jimmi Dorsey) и его оркестром. В течение трех месяцев эта песня находилась на вершине популярности в США, Европе, Азии и Латинской Америке.
Известность Консуело Веласкес принесли так же песни "Любить и жить" ("Amar y vivir"), "Качито" ("Cachito"), "Будь счастлив" ("Que seas feliz") и другие, но только "Бесаме мучо" принесла ей настоящую славу. Хочется отметить, что иногда под произведением Консуело Веласкес можно встретить подпись Веласкес Торрес Ортис. Имейте ввиду, что это она же - Консуело Веласкес, но под фамилией матери.
Интервью с Консуело Веласкес Большое спасибо всем, кто принял участие в подборке материала по биографии Консуело Веласкес (Веласкес Торрес Ортис).
Все песни, представленные здесь, предназаначены для домашнего прослушивания. Не допускается переписывани их для использования в коммерческих целях. Если будут претензии, то песни со страницы придется убрать.
Глеб Романов mp3 (0,977 мб)
Перед Вами изображение этикетки старой пластинки на которой записана песня "Besame mucho" (Целуй меня крепче).
Звуковую дорожку и изображение этикетки прислал Борис Лисенков из Москвы.
По состоянию записи можно сказать насколько популярна была эта песня в пятидесятые годы. Пластинка заиграна на патефоне до предела. Все предпринятые попытки реставрировать запись оказались практически безрезультатны.
Эта звуковоая дорожка положила начало далеко не полной коллекции исполнения песни "Бесаме мучо". Представленная выше подборка является подтверждением тому, что песня написанная Консуэло Веласкес популярна и поныне. В 2004 году песне исполнилось 63 года.
100 исполнителей песни "Besame mucho".
- Los Panchos - Los Panchos - Dalida - Dalida - Luis Miguel - Cesaria Evora - The Beatles - The Beatles - Trini Lopez - Dean Martin - Esteban - Esteban - Ray Conniff - Duncan Dhu - Bert Kaempfert - Juan Garcia Esquivel - Perez Prado - Wes Montgomery - Dave Brubeck - Jimmy Dorsey - Xavier Cugat - Luis Ignacio Bustillos - Isabelle Boulay - Erich Kunzel - Валерий Ковтун - Charlie Byrd - Алексей Лебединский - Azucar Moreno - Artie Shaw - Richard Clayderman - Salman Gambarov - Banda machos - Placido Domingo - P. Domingo & P. San Basilio - Flamingos - Percy Faith - Красная площадь - Dom Halpin - Joao Gilberto - Joao Gilberto - Dave Liebman - Prestige Band - Bill Evans - Pedro Vargas - Paquito D'Rivera - Cal Tjader - Lucho Gatica - The Ventures - Andy Russell - Francis Goya - Michel Petrucciani - Dianne Reeves - The Estrada Brothers - Vaya Con Dios - Roger Clown - Maridalia Hernandez - Nat King Cole - Art Pepper - Jet Harris - Charo - Gigliola Cinquetti - Grant Green - Chris Flory - Leila Pinheiro - Reptile Palace Orchestra - Mario Lanza - Mantovani Orchestra - Laura Fygi - Dave Pike - Simone Talvez - Arturo Fuerte - Steve - Lawrence - Jose Carreras - Los Paraguayos - Connie Francis - Herb Alpert - Javier Solis - D. Grisman & M. Taylor - Mina - Gonzalo Rubalcaba - Jo Privat - Los Pasteles Verdes - Olivia Molina - James Last - Antonio Machin - Sofia Rotaru - Enrique Chia - Perla_De_Chipas - Francis Purcell - Bet-e & Stef - Alla Bayanova - Betty Johnson - Terem quartet - Vera Lynn - Vernelle Anders - Victor Zinchuk - Spike Jones - Julie London - Gwen & Gerry - Diana Francisca
И так далее ... Просто нет возможности более 700 вариантов разместить на этой странице. Полный каталог вариантов песни, собранной автором этого сайта на 2005 год.
Может эта и старое инфо, но есть интересные и новые для меня имена.
Международном фестивале песен "Viña del Mar 2005". Вот что писала испанская пресса в предверии фестиваля:
"Стартует "Viña del Mar" 16 февраля в Чили, организаторы не скупятся на гонорары. В этом году на фестивале будет много звёзд первой величины, например: Хуанес, Хулиета Венегас, Паулина Рубио, «La Oreja de Van Gogh», Мигель Босе. Самые дорогие гости! Если верить испанской радиостанции «Los 40», колумбиец(Хуанес) и испанская группа под руководством Амайи Монтеро (Amaia Montero) то есть «La Oreja de Van Gogh», получат каждые по 99 тысяч долларов за своё выступление. «La Oreja de Van Gogh» прилетит в Чиле всего за несколько часов до своего выступления 16 февраля. Орехи задержаться в Чили и устроят мини турне. Между 22 и 25 февраля они посетят также Аргентину и Уругвай, 26-го опять приедут в Чили.
На третьем месте испанец Мигель Босе (Miguel Bosé), он получить 86 тысяч за исполнение своего последнего сингла «Down with love» со своего нового альбома «Velvetina», ну и может еще что-нибудь.
Мексиканки Паулина Рубио (Paulina Rubio) и Хулиета Венегас (Julieta Venegas) занимают четвертое и пятое место в этой неофициальной пятёрке самых дорогих гостей. Пау получит 60 тысяч долларов а Хули 52 тысячи. Такой низкий уровень цен объясняет популярность этого фестиваля. Кстати у Хулиеты дела идут очень хорошо. 350 тысяч проданных дисков в США и Мексики, номинация на Grammy Award 2005 правда в категории «Лучший альтернативный рок альбом латино», и еще в Чили её ждёт золотой диск. После своего выступления 19 февраля она отправится в Аргентину чтобы 20-22 февраля рекламировать свой альбом «Sí»
Другие звезды
Испанский певец Рафаэль также почтит своим присутствием фестиваль (ему, как почетному гостю выделен вечер 17 февраля). А после он отправится в Колумбию - у него намечены концерты в городах Баранкилья, Картахена, Богота, Кали и в Меделине.
Зажигать танцпол будет Давид Бисбаль (David Bisbal), который много недель находился на первых строчках хит-пародов Чили с песней «Ave María» и с самой своей романтичной балладой «Desnúdate mujer» (Раздевайся женщина).
Аргентинец Диего Торрес (Diego Torres), уже во второй раз появится на фестивале, но в это раз в его багаже будут шесть сольных дисков, которые он записал с 1992 года. Его самый большой хит песня «Color Esperanza», которая так нравиться аргентинцам. Кстати он несколько безрассудно считает что это песня переборов все границы станет мировым гимном.
Чувственный Александр Пирес (Alexandre Pires), балладист осевший в мечтах многих чилиек со своими песнями «Quitémonos la Ropa» (Давай разденемся) и «Usted se me llevó la vida».
Как обычно, никого особо не волнует результат международного конкурса (сегодня выбирают песню победительницу, и конкурировать между собой будут Перу с песней «Моя душа в твоих руках» («Mi alma entre tus manos»), США с композицией «Ты меня не знаешь» («Tú no me conoces»), и Аргентина («Cada día más»), и как всегда, все внимание направлено на приглашенных звезд , призванных осветить последнюю ночь фестиваля. И если бы нужно было описать то что ждет чилийцев этой ночью, можно было бы сказать «романтизм и pachanga». Конечно, ведь сегодня выступает Марко Антонио Солис, спевший когда-то «Нет ничего труднее чем жить без тебя» («No hay nada mas dificil que vivir sin ti») Эти слова стали чем-то вроде манифеста современных романтиков, идеальным аккомпанементом для теленовеллы («Саломе» с Эдит Гонсалес). До нынешнего дня Солиса приглашали на Винью лишь в качестве члена жюри в 1998 году, правда он и тогда умудрился исполнить пару песен.
В этот раз дело обстоит по другому. Солис, которого чилийцы увидят сегодня, «сеньор» романтической песни. Присутствующие среди зрителей Дамы в один голос говорят: «Ах он такой романтик этот El Buki (это прозвище приклеилось к нему со времен участия в группе Los Bukis)».
Похоже ему не нужно делать никаких завлекающих движений нижней частью тела а-ля Мигель Босе, чтобы завоевать сердца красавиц. Кроме него, на сцене появится другой красавец мужчина, по которому вздыхают дамы Диего Торрес, исполнитель прекрасной и грустной баллады «Пенелопе». Он собирается сделать романтический аромат ночи еще более сладким исполнив подборку песен со своего последнего диска MTV Unplugged (2004) который включает такие хиты, как «Tratar de estar mejor» и «Color esperanza».
Развлекать публику будет юморист Пауло Иглесиас, мексиканка Фей исполнит «La fuerza del destino», со своего диска - посвящения группе Мекано.
И на десерт группа «Los Autenticos Decadentes» превратит сцену в танцпол .
22:01 Открывать церемонию было поручено хореографической группе Hugo Urrutia и Bafona, что они с успехом и сделали под звуки известной самбы. Артисты были одеты как участники бразильского карнавала, а некоторые как участники карнавала средневекового. (IMG:http://www.mundolatino.ru/newf/2005/050222a1f3.jpg)
22:07 Вечер начался, как и следовало ожидать с романтической ноты. Как только на сцену вышли Мириам Эрнандес и Рикардо Монтанер, публика стала кричать «Que se besen, que se besen!» («Целуйтесь целуйтесь») на что Рикардо сказал: «Надо понравится «монстру» (так на фестивале называют публику), а то еще чего доброго и со сцены прогонит» и поцеловал потрясающе выглядящую в своем черном платье с декольте Мириам. После чего капризному монстру захотелось песен и Монтанер пошел у него не поводу, спев «Enamorados», причем в последней строчке вместо «Que noche dure un poco más» («Пусть ночь продлится еще немного») он спел «Que Quinta canta un poco mas («Пусть Кинта ( Кинта Вергара, где проходит действо) попоет еще немного»). Мириам тоже не удалось отвертеться и она спела «El hombre que yo amo», несмотря на то что явно собиралась петь что-то иное, но зазвучали аккорды именно этой песни и Мириам сказала: «Ах, ну будет так как вы хотите» и блестяще справилась со своей миссией. После чего Рикардо, спросив шутливым тоном: «Ну теперь то вы нам позволите начать работать?» перечислил всех участников предстоящей программы и сказал: «А сейчас на сцену выйдет человек с мексиканским паспортом (восторженный визг женской части публики, уже знакомые крики «mijito rico»), но на мексиканца он не похож, потому что сегодня по большому секрету мне сказал что благодаря неимоверно теплому приему публики стал ощущать себя чилийцем. Неисправимый романтик! Марко Антонио Солис!» После этих слов, правда немного заставив себя подождать (на экранах пока проецировались кадры иллюстрирующие творческий путь артиста) на сцене появился идеально соответствующий принятой на себя роли (весь в белом, романтическая бородка, угольно черные волосы до плеч) Марко Антонио Солис. Публика начала подпевать с первой же песни, «Invéntame», а каждую последующую встречала восторженным ревом. После третьей композиции Солис решил поблагодарить публику и тем же сильным и одновременно бархатистым голосом, каким пел сказал «Gracias hermanitos. Muy emocionado de estar aquí. Dobles triples gracias hermanos» (Спасибо братишки. Чрезвычайно взволнован присутствием здесь. Двойное, тройное спасибо вам, братья) (IMG:http://www.mundolatino.ru/newf/2005/050222a1f2.jpg) Дальше он пел медленно прохаживаясь по сцене, под аккомпанемент скрипок и собирая подарки зрителей: белого плюшевого мишку с сердечком в руках (абсолютную копию того что подарили вчера Бисбалю) и алую розу (опять вспоминается Бисбаль, кажется в выборе подарков для своих любимцев не хватает фантазии), которую в полном соответствии со своим имиджем, нежно поцеловал ни на секунду не прекращая петь. Одну из песен он исполнял держа в руках чилийский и мексиканский флажки. Затем во время исполнения «Viva el amor» уселся за ударные. При этом не переставал петь и подтанцовывать. (IMG:http://www.mundolatino.ru/newf/2005/050222a1f4.jpg) Публика была очарована.
23:09 Публика требует Серебряный факел для Марко Антонио Солиса.
23:21 Марко Антонио получает Серебряный факел. (IMG:http://www.mundolatino.ru/newf/2005/050222a1f5.jpg)
23:26 Публика вручает Солису Золотой факел.
По просьбе Мириам Эрнандес он исполняет «No hay nada más dificil que vivir sin ti» и получает Серебряную Чайку. Хотя публика, в полной экзальтации требовала Золотую. «Спасибо, очень любезно с Вашей стороны! Никогда не забуду эту ночь! Спасибо от всего сердца» - говорит Марко, прощаясь с публикой но «Монстр» не отпускает его. «Смотри какая чудесная публика! - увещевает Мириам Эрнандес - Как она тебя любит! Неужели ты вот так оставишь ее и уйдешь? Спой еще!» И Марко, как истинный кабальеро уступает даме и поет «Dónde estara mi primavera», тут же подхваченную многоголосым хором зрителей.
После чего Марко уходит но ведущие кричат ему: «Regresa, Marco Antonio regresa! Ven acá!»(«Вернись Марко Антонио, вернись, иди сюда!») «Публика хочет еще песню?» - спрашивает ведущий вечера. «Дааа!»- кричат зрители. «И маэстро нам ее подарит?» Усталому Солису не остается ничего другого как поблагодарить зрителей за такую горячую любовь к нему и исполнить «Еще ТОЛЬКО ОДНУ!» (c особым ударением на последних словах, произнес Солис)
Во время исполнения этой композиции певец послал приветствие и благодарность всем тем кто смотрит трансляцию по телевидению, а значит и вашей покорной слуге, так как эта заметка пишется можно сказать в прямом эфире, одновременно с Интернет - трансляцией фестиваля по каналу Canal 13.
Пока канал ушел на рекламную паузу, можно рассказать что днем состоялась «коронация» Хавьера эстрады, завершившаяся как и следовало ожидать традиционным прыжком в бассейн или «piscinazo».
Около 11:30 утра женщины отнесли к бассейну где станцевали с ним под его песню о девчушке, а потом, уже коронованный он прыгнул в бассейн.
Когда он вышел из бассейна все начали скандировать «Пиа, Пиа» вызывая вдохновительницу избрания Короля, и прося чтобы она тоже побывала в бассейне. Хавьер, как настоящий кабальеро, нежно ее поднял и вместе с ней прыгнул в воду, лицом к публике. (IMG:http://www.mundolatino.ru/newf/2005/050222a1f6.jpg)
Однако вернемся к фестивалю. После рекламной паузы на сцену вышли участники международного конкурса (представители Аргентины США и Перу) и спели свои композиции. Жюри удалилось на совещание, а на сцену вышла радостная соотечественница Марко Антонио Солиса - Фей и спела попурри из своих известных хитов таких как «Muevelo», «Media Naranja» и «Azucar Amargo», а потом спела заявленный в программе номер: песню Мекано, правда вопреки программе выбрала другую композицию «Me Cuesta Tanto Olvidarte» («Мне так непросто тебя забыть тебя») и во время ее исполнения сказала, что ей тоже не забыть свое пребывание здесь в 1996 году, она очень рада вернуться и очень всем благодарна. (IMG:http://www.mundolatino.ru/newf/2005/050222a1f7.jpg)
0:30 Юморист Пауло Иглесиас начинает свое выступление.
0:52 Благодаря анекдотам, Иглесиас находит взаимопонимание с публикой.
Вслед за ним в на сцену выходит Диего Торрес одетый в черную футболку с коротким рукавом и белые брюки.
Его представление вносит нотку искренности и некоей интимности, благодаря его негромкому, но приятному голосу и той открытости, с которой он общается с публикой. В 1:40 вместе с первыми аккордами песни «Tratar de estar mejor» зрители оживляются. То и дело Торрес обращается со словами ободрения и поддержки к внимающей ему публике. Особенно это заметно в песне «Cantar hasta morir» («Петь до последнего вздоха»). (IMG:http://www.mundolatino.ru/newf/2005/050222a1f8.jpg) Конечно же Диего спел и знаменитую «Пенелопе» с восторгом принятую слабым полом. Увидев такую реакцию, певец сказал, что«видимо сегодня в зале собралось много таких Пенелопе что ждут своих любимых». За «Пенелопе» последовала »Dejame entrar». 1:42 Еще пара песен и публика начинает скандировать «Фа-кел, Фа-кел!». «Вот он замечательный артист дарящий нам надежду (намек на песню «Color Esperanza»)» -говорит Мириам. «Фа-кел, фа-кел!» -твердит свое публика. «Что?! Не слышу!»- кокетничает красотка. Крики становятся громче. «За твой талант, твои песни, за то что ты такой милый, публика хочет подарить тебе Серебряный Факел» - произносит Мириам. Получив награду Диего говорит что Чили видела его рост (имея ввиду рост творческий) однако вырос он немного, и встаёт рядом с также невысоким Монтанером.
«Да, нас таких немного («Мал золотник да дорог»)» - вздыхает Рикардо- А почему бы тебе не спеть еще песню?»
«Давай» («Dale»)- говорит Диего и играют первые аккорды «Проклятой Луны» («Maldita Luna»), но Диего призывает публику успокоится и прислушаться к неким странным звукам, которые как оказалось издает своим горлом, на манер аккомпанемента один из его музыкантов... Во время исполнения «Луны» Диего одного за другим представляет своих музыкантов и дает каждому из них (включая ударника и рыжеволосую бэквокалистку) насладиться несколькими мгновениями славы, исполнив соло в течение нескольких секунд.
«Como se mueve Viña, como se muve Chile» («Как здорово танцует Винья, и Чили!») - восклицает Диего , успевший переодеться в винно-красную рубашку и поет еще одну песню и получает Золотой Факел.
«Браво Диегито!» - радуется Монтанер.
Диего произносит благодарственную речь, благодарит публику за любезность и отмечая что для него получить этот приз большая честь. И поет еще один свой суперхит, «Color esperanza», на испанском и португальском языке.
Ты раскрасил наши лица цветом надежды говорит Мириам, а Рикардо начинает подзадоривать публику, говоря, а вот уже уходит наш Диего... Улетает в Буэнос Айрес, сказал уже «пока»...
Зрители начинают кричать «Нет!» и поднявшись со своих мест нараспев требовать Чайку. Ведущие долго притворяются что не слышат или не понимают просьб публику. Наконец, Диего вручается Серебряная Чайка. Он очень рад и произносит загадочную фразу о том что «Чайка» (gaviota) «рифмуется с кое чем другим».
Монтанер просит Диего спеть еще, он не может решить какую. Тогда Монтанер говорит что здорово было бы спеть «Цвет надежды» акапелла вместе с публикой. Диего соглашается и в конце песни поет «Спасибо большое Виииииииньяяяяяяя!» «Это был Диего Торрес в Винья Дель Мар, 2005!» - говорит Рикардо Монтанер.
Затем на сцену приглашаются участники международного конкурса. Рикардо упоминает что группа «Ухо Ван Гога» пожертвовала свою премию в 7 тысяч долларов, выданную им как самым популярным артистам фестиваля в фонд помощи детям с болезнью Дауна.
Затем объявляет что лучшим интернациональным певцом стал Хорхе Пардо со своей песней «Моя душа в твоих руках». Он получает серебряную Чайку и 10 тысяч долларов. Через минуту становится известно что он же, и соответственно, страна побратим Чили - Перу стали обладателями еще одной Чайки и денежной премии в размере 30 тысяч долларов. Хорхе растроган до слез, дрожащим голосам он говорит «Миллион раз спасибо , Чили!» («Milliones de gracias Chile querido!») и посвящает песню победительницу своей Родине. Поет он ее завернувшись во флаг Перу.
После этого ведущие вечера убеждают друг-друга во взаимной любви и вечной дружбе и приглашают на сцену коллектив который уже 15 лет вместе и который призван развеселить публику и заставить ее танцевать, а именно «Los Autenticos Decadentes». Яркие костюмы участников группы напоминают об эпохе диско. Зрители с удовольствием подпевают незатейливым веселым песенкам коллектива. По окончании их выступления вволю натанцевавшиеся чилийцы возжелали Факел и для «Настоящих Декадентов» и те получили Серебряный Факел. Однако вовремя того, как артисты обнимались с Монтанером публика начала кричать «Зо-ло-той!». «Публика признает «Настоящих Декадентов» и вручает им Золотой Факел» - говорит очаровательная Мириам.
Артисты благодарят, а ведущие говорят, что лучшего завершения и пожелать нельзя. Да благословит Господь Винью. И пусть праздник продолжается! До скорой встречи!- прощается со всеми Рикардо Монтанер под звуки исполняемой на бис песни «Декадентов».
Нестареющего Рафаэля , что управлялся с залом как опытный дирижер со своим оркестром и доказал что и в 63 года можно оставаться великолепным мастером своего дела. Он исполнил перед абсолютно покоренным залом «Que sabe nadie»" «Cierro Los Ojos», «Escandalo», «Estar enamorado»", «Mi gran noche» и получил Золотой, Серебряный Факелы и Серебряную Чайку.
Кстати на своей конференции Рафаэль который в одной из телепередач пел акапелла вместе с Бисбалем сказал, что тот будет «большим артистом, но с волосами чуть покороче и когда будет чуть ниже ростом». Видимо Маэстро имел ввиду что мальчику еще учиться, и учиться. Бисбаль же отреагировал так: «Дай Бог, чтоб было так как сказал Рафаель». Меня же лично поразило как Рафаэль скользил по сцене, как по зеркальной поверхности.
Хуанеса , который выступал 16 февраля, в день открытия исполнил песни «La paga», «Luna», «Camisa negra», «Nada valgo sin tu amor» и другие и унес Золотой и Серебряный факелы.
Так же могут радоваться поклонники чилийского барда Альберто Пласа, очаровавшего публику отметившего на Винье 20-летие своей творческой деятельности и в качестве подарка к этой знаменательной дате унес Золотой и Серебряный Факелы.
это Солис? и кто это?
